воскресенье, 16 августа 2015 г.

День шестой

День 6, 13.08, чт
Карта дня. 

Под утро (в 5!) Никитенка стало рвать - похоже было на пищевое отравление. Помог активированный уголь. Ребенок заснул с мамой в обнимку. Спали втроем со Славой на двух сдвинутых кроватях, я - посередине, зажатая с двух сторон (утром еле разогнулась)). Целый день потом, бедняжка, был на диете из риса и сухарей.
Обратно в Сан Себастьян не поехали и от идеи купаться в океане отказались - темп.воды всего 21 гр,  воздуха - 23.  Жарче 26 летом не бывает,  температура воды выше 21 не поднимается - по мне, так купаться там не возможно. Зато зимой температура ок. 10 гр.

Решили вернуться назад и продолжить наш маршрут. Проезжали столь живописные пастбища, что не удержались и затормозили между двух оград пастбищ на зеленом проселке и устроили пикник.  Слышался звон колокольчиков пасущихся неподалеку коровок.
Время пролетело незаметно, и мы опоздали в одну церковь (до 13).
Детям все равно очень хотелось купаться,  решили рвануть на ближ.водохранилище Alloz и дождаться там вторичного открытия церкви (в 17:30). Там оказалось чудесно. Дети покупались, а мы устроили пикник. Кстати, там есть кэмпинг.
И снова Наварра. Белые пушистые облака, голубое небо...
Наша цель - чудесная и непохожая ни на что другое церковь Santa Maria de Eunate рядом с местечком Muruzabal. Церковь стоит одна посреди огромного поля подсолнухов (правда они уже почти отцвели), напротив - кукурузные поля, церковь окружена галереей с колоннами. Простой восьмиугольник, но в этом прелесть и очарование, - в простоте архитектурных форм. История церкви загадочна, попросту неизвестно кто и когда построил, возможно была построена одним из религиозных военных орденов времен крестовых походов.
Погода вдруг резко переменилась - температура упала до 20 гр., подул ветер и затянул небо темным плотным одеялом туч, полил дождь.
Решили ехать в лагерь, т.к.времени уже было за 7...
Ближайший лагерь в Estella-Lizarra, нам досталось последнее место. Собирали палатку под фирменным "мороситом" ИБ.
11:30 отбой

суббота, 15 августа 2015 г.

День пятый

День 5, 12.08.2015
Карта дня.

Встали поздно, ок. 9. Проснулись от лая своры собак, засыпали кстати тоже под их лай и вой. ИБ сказал, что всю ночь слышал их лай. Проснулись как в Лориэнском золотом лесу: сквозь зеленую палатку светило солнце, вся крыша была усеяна словно бриллиантами каплями дождя....
Собрались лишь в 11:45, пока поели, все собрали, помылись. Душ оказался сплошным издевательством: две кнопки - горячая и холодная. Мыться стоит, нажав только горячую - льется тонкая струйка теплой воды. Выезд из лагеря также не прост, особенно для машинки на механике - в горку по гравию. Как заметил ИБ, людей здесь явно не любят.

Направляемся в Сангуэсу (пров.Наварра), - знаменитый городок со средневековым лицом - остановка паломников на пути в Сантьяго.
Далее в замок Хавьер. По дороге в замок часто встречались каменные  кресты с символикой РХ и крестом в круге. Как километровые столбы. Во многих храмах 11-12 используется этот символ. Всегда искренне считала, что это символ Рождества Христова. Существует легенда, что именно этот символ увидел византийский Император Константин в небе.
Замок Хавьер. Наварра.
Знаменит тем, что здесь родился св.Франциск Ксаверий (1506 г) - миссионер и проповедник, который  покинул свое родовое гнездо - замок Xavier ради 11-летней проповеди о Христе таким странам,  как Япония, Китай и Индия. Он был первым проповедником христианства в Японии.
Сегодня поняли, что устали от плотного графика по просмотру древностей, дети взвыли, что хотят купаться в океане (мы вначале им говорили, что поедем к океану тоже). В общем, рванули к океану, в Сан Себастьян, это недалеко от Биоритза французского. Бискайский залив.
Вьезжаем в Страну Басков. Ландшафт меняется на глазах: покатые зеленые склоны - пастбища, часто встречаются пасущиеся стада овец, коров, лошадей...температура воздуха падает, жара спадает...Очень любопытны местные топонимы: Irurtzun, Lekunberri, Leitza...На вывесках вместо привычного Atención - Kontuz! Баскский язык! Ни на что не похожий, хотя на мой взгляд не специалиста напоминает немецкий или какой-нибудь шведский...

Справки ради. Самоназвание языка - Euskara. Баскский язык не связан ни с одной известной языковой семьёй. Существует предположение о его связи с языком древних иберов. По другой гипотезе, баскский язык обнаруживает древнее родство с северокавказскими языками.

И вот наконец с горы открывается вид на океан...
С палаточным лагерем не повезло,  как и с гостиницами - все забито, нет ничего. Центр очень красив, большой готический собор с острым шпилем, напоминающая Париж архитектура...но нет места даже,  чтобы поставить мотоцикл!  Обзваниваю гостиницы и хостелы в округе. Ближ.свободный хостел оказался в городке Тулуза (Tolosa) в 30 км. Периодически моросит, и мы плутаем по Сан Себастьяно и его многочисленным каналам и мостам. Навигатор регулярно ведет под кирпич. В Тулузе тот же лабиринт и те же кирпичи. Городок очень разношерстный: громада темного собора при въезде, который мы вначале приняли за промздание, современные застекленные галереи - кафе, одна из центральных площадей с кошмарным графитти на синем фоне, сделанным по заказу города, и странный народец. Город производит впечатление отторжения.

Гостиница оказалась с сюрпризами:  пол горкой, запах какого-то то ли клея, то ли лака, душ уровнем выше туалета и туалет, начинающий притворяться стиральной машинкой (он издавал похожий звук) при включенной воде в душе или раковине.
Ужин в 11 ночи на горелке и отбой.

P.S. Заправка на вьезде в Сан Себастьяно, 69 029 км
Мороженое, шоколад и кофе, т.к.уже слегка сносит крышу.

пятница, 14 августа 2015 г.

День четвертый

День 4
Карта дня.

Встала по будильнику в 8 (поверьте, для меня встать по будильнику - подвиг), так как договорились с вечера с ИБ походить с утра по городку и пофотографировать все при лучах рассветного солнца. В 8 утра было холодно, напялили всю теплую одежду на себя. Дети сладко дрыхли, и даже не проснулись в 9, когда мы вернулись. В 9 уже стало жарко.
Всюду поют горлицы и... петухи, как это не парадоксально.
Гнезда ласточек ютятся между консолей древних соборов...
Все соборы 11-12 вв, которые мы до сих видели, поражали своими окнами, заложенными светлым камнем с прожилками. Сегодня я решилась спросить у смотрителя про эти окна...оказалось, что это алебастр и все храмы Арагона имеют такие же окна, ведь в 11 в. стекла не было и в помине. Также местные залежи алебастра составляют чуть ли не 90% алебастра, добываемого в Европе и по всему миру.
Церковь Девы Марии и башня-колокольня - все, что осталось от бенедиктинского женского монастыря Santa Cruz de las Seros (от Sorores = сестры), входившиго в комплекс монастыря San Juan de la Peña, который был окончательно покинут сестрами в 17 в. Сестры пересилились в новый монастырь в Хаку.  Расцвет монастыря пришелся на конец 11 в, в правление короля Рамиро 1, чьи три дочери поступили в монастырь - младшая еще девочкой и две старших, после смерти мужей. Одна из них, донья Санча стала впоследствии аббатиссой. Благодаря ей, монастырь обрел большое влияние и богатство королевской казны.
Пока пишу эти строки, дети собирают/сбивают местные груши и яблоки, а папа бегает с пушкой по окрестностям.
Все время, что мы на севере Испании, наш папа предлагает "пересилиться" сюда - хвойные леса, горы и холод кажется ему больше по душе. И судя по фотографиям в путеводителях, зимой здесь снег, на горах лежат ледники.
Поминутно жалеем, особенно Слава, у которого самое острое обоняние, что фотоаппарат не может передать запахи.. В воздухе стоит аромат цветов, свеже порубленных раскалившихся на солнышке сосновых дров.
Щебечут ласточки, стоит тишина, слышны лишь вопли наших детей и мое шиканье на них.
Не обошлось без посещения мастерской керамики, покупок кувшинчиков, подсвечников и игрушек детям на кругленькую сумму. Купилкин счастлив, жаба - придушена.
Пока закупались, папа снова сбежал с пушкой. Ждали его на травке в тенечке на площадке детской. Потом папа обьявился и в нетерпении стал размахивать руками, показывая на часы. Терпение - не является  добродетелью в нашей семействе.
И снова в путь, теперь едем в Хаку. Попутно сушим белье на раскаленной приборной доске, заряжаем фотоаппарат. У нас в машине целая зарядное станция: одновременно заряжаем два фотоаппарата,  два мобильных телефона.
Вдали горы - Пиренеи, за ними уже Франция.
Следуем по маршруту святого Иакова (Santiago по исп., St.James по англ.), по которому еще следовали древние паломники из Франции в г.Сантьяго де Компостела, где хранятся мощи св.апостола Иакова. Все точки интереса, входящие в этот маршрут, отмечены раковиной морского гребешка. Статус паломника также отмечается раковиной. Символ взят из легенды о всаднике, бросившемся в море в тот момент, когда там находилось судно с апостолом.  Чудом, всадник с конем спаслись - они возникли из пучины в раковинах морского гребешка.

Наконец решили проблему с насосом. Обнаружили, что у нашего насоса все -таки есть нужная насадка для детских матрасов. Помогли в местном спортивном магазинчике, зорко обнаруженном Славой.
В Хаку поехали ради саркофага с останками той самой аббатиссы из монастыря Санта Круз, но к сожалению попали в перерыв.
Двинулись дальше по пути св.Иакова на Помплону. Всю дорогу попадаются дорожные знаки: на синем фоне стилизованная желтая лучеообразная раковина. До самого Сантьяго еще около 800 км.
Для нас эта дорога становится своеобразным тернистым паломничеством и путем поиска терпения,  взаимопонимания, умения услышать нужды друг друга и найти разумный компромисс.
Тормозим в деревушке Бердун на обед. Здесь удивительно сохранившиеся фасады и готические порталы домов. Местный ресторанчик оказался очень гостеприимным с простой и вкусной едой (для детей, как всегда - жареная картошка, спагетти и мороженое на дессерт - самый лучший деликатесс) американским ретро фильмом времен "Унесенные ветром" и местными мужичками, режущимися в карты на столе из зеленого сукна.

Следующая остановка - заброшенная деревушка Эско, стоящая на берегу водохранилища Еса (Yesa), образованному благодаря плотине на реке Арагон. Налицо последствия созданной плотины: затопляемые зимой и весной берега, вплоть до затопленных деревенек у берегов разливающейся реки и иссушенные засухой берега в летние месяцы жары, заброшенные деревушки... под воду ушла не только плодородная долина, но и древние поселения, мосты и храмы. Как выяснилось, гигантское озеро хранит в своих водах секрет.

Давным-давно, еще в римские времена, здесь были римские термы с целебной грязью и горячими серными источниками. О их существовании напоминает деревушка под названием Тьермас. Остатки руин выходят их под воды осенью-зимой, когда уровень воды озера падает до минимальной отметки, тогда можно насладиться горячими источниками.

 Здесь мы решили разделиться: папа отправился в заброшенную деревушку, а я с детьми на пляж купаться. Нас с детьми ждало  жестокое разочарование: в озере купаться совершенно не возможно из-за толщи ила, в который проваливаешься по колено уже у самого берега.... Озеро вблизи производит удручающее впечатление: на иле практически ничего не растет, почва иссушенная и потрескавшаяся. Теперь стало понятно, почему никто из других туристов не лез в воду, не смотря на дикую полуденную жару.

Вскоре вернулся наш папа, восхищенный развалинами и тоже испытавший небольшое приключение.  Во время спуска на машине на трассу, папа нарвался на стадо коз с пастухами, и на машину набросились собаки, сторожившие стадо, и даже остались отметки зубов на машине. В деревушке оказывается есть пару жилых домов, видны были машины. Скорей всего там и живут пастухи. А мы недоумевали, видя следы коз на берегу озера.
Ради любопытства,  нашла интересную информацию о деревушке Эско. На самом деле, - это древнейший городок, известный еще в Бронзовом веке. Во времена римлян здесь был многолюдный город, благодаря его выгодному расположению близ реки и на пути из Арагона в Наварру. В дальнейшем город переходил из рук в руки от испанцев к мусульманам, был разрушен и построен заново несколько раз, и жил поноценной жизнью, вплоть до 60х годов 20го столетия. В 1959 была построена плотина, а город был заброшен. Очевидно это произошло по причине затопления низлежащих земель, от плодородия которых зависела жизнь города.
День был невозможно длинный, наполненный таким количеством впечатлений, что мозг отказывается переваривать, а тело под вечер так ныло, как будто разгружала вагон.
После злоключений с озером, сил не осталось вовсе, дети вырубились в машине, и по прибытию в Monasterio de Leyre, папа отправился без нас. Звал и меня,  но я не могла вместить в себя ничего более. Меня хватило лишь сходить за водой на источник со Славой.
Затем пока не стемнело, поехали в соседний кемпинг Iturbero неподалеку от городка Lumbier на реке Salazar (+ Slitherine)))
Встретил нас весьма сердитый администратор, строго следящий за порядком и очередью к нему: нас сначала выставили за дверь, затем он выставил чьих-то детей из ресторана, кинув стулья на место к столику, сделал замечание папе или брату других детей на площадке, чтобы вернули уже другие стулья на место, затем, когда наконец принял нас, швырнул карточку мужа нам обратно, выписав оттуда полезную информацию. Теперь если что, строгим дядькой можно пугать детей.
Лагерь так себе, в черте города, видны дома, людей очень много, и кажется многие живут здесь месяцами, участки маленькие, недостаточно зелени, низкие кусты-ограждения, соседи дышат в спину.
Сегодня испытываем палатку на прочность: вначале порвался карман для спицы, затем пошел сильный ливень, правда ливень палатка выдержала))
Все. Отбой.



четверг, 13 августа 2015 г.

День третий

День 3
Карта дня.

Встали в 8. Ночевали в палаточном лагере Camping la Banera (точка на гугл карте не соответствует реальному местоположению лагеря, нужно доехать до деревушки Ayerbe и свернуть в сторону замка Loarre, на пути к которому, кстати, также есть кемпинг зона, подозреваю, что с видом на замок) в очень зеленой зоне с душем, холодильником, горячей водой и даже рестораном с wifi и все за 26 евро на четверых! Плата идет за человека, палатку, машину и собаку, если есть.
Ночью пожалела, что спальные мешки только на 20 гр. рассчитаны, а не на 15, но дети и муж  не жаловались, это только я такая мерзлячка.
Пока собрались, позавтракали, было уже 11, выкатились в сторону Лоарре, еще не подозревая, что за чудо нас ждет впереди. Случайно затормозили в Лоарре - крохотной деревушке с храмом св.Стефана (Эстебана) поразительной архитектуры. Собственно из-за башни храма и заехали, увидев ее с трассы. Из деревушки открывался вид на холм со скалами и замком - орлиным гнездом на самой вершине. Рванули туда. Оказалось, что это один из знаменитых замков Испании - замок Лоарре, построенный в  11 веке. Огромный форт, замок короля, башня королевы, фортификационные стены с башнями, пристроенный позднее монастырь, покинутый вскоре монахами ради замка тамплиеров, в котором мы были накануне.
Вокруг замка заросли ежевики, колючек...
После обеда с видом на замок, на зеленые поля и озера в долине, поехали дальше в сторону Помплоны (4:00).
След.остановка - изьеденные ветром розовые скалы Los Mallos, у подножия которых раскинулась деревушка Riglos. На самом деле, заезжать в саму деревню стоит лишь тем, кто собирается заняться там альпинизмом, т.к. фотографии скал выходят лучше издали.
Далее 35 км по извилистой дороге к монастырю святого Хуана де ла Пенья. Проезжали много чего интересного: средневековый мост, горное ущелье, поросшие соснами сочные зеленые склоны, бурная светло-бирюзового цвета река с порогами (видели три лодки, кот.проходили пороги), дамбу и водохранилище. Промахнув нужный поворот на монастырь, остановились для разворота у заезда к пустующему дому и частному пляжу. Нежного цвета вода и полуденная жара манили окунуться, но наш папа стоял на страже чужой территории....
Наконец добрались до монастыря, который оказался не слишком интересным за счет своего юного возраста (18 в, мы-то приехали 11-13 вв смотреть))), зато сослужил отправной точкой для продолжения маршрута и поиска более древнего монастыря 11-12 века, высеченного прямо в скале, наподобие Инкерманского.  Кстати, в этих местах растет падуб или остролист, тот самый которым украшают дома на Рождество в католической традиции. Насколько он колючий, мы убедились на собственной шкуре, вылезая из машины...остролист - вечнозеленое растение, очевидно любящее более низкие температуры, у нас на юге оно не встречается.
Успели до закрытия в древний монастырь Royal, там захоронены древние короли Арагона и другая испанская знать.
По пути в кэмпинг, остановились на "пять минут", пофотографировать древний храм в деревушке Санта Круз де Серос, в итоге решили заночевать там, а утром все осмотреть. Деревушка оказалась сказочной. Крохотные симпатичные домики в деревенском стиле, везде горшки с цветами, дурманящий запах петуний, журчащие звуки фонтанчика и весело бегущей водицы в каменном канале, опоясывающем деревеньку , яблоки, груши и сливы на деревьях и под ногами, а главное два древних храма и монастырь, и колокольня собора, где колокол бьет каждый час. Правда берет сомнение, не будем ли мы ночью каждый час вскакивать...
После ужина вышли побродить по старому городу, - поразила полная тишина - было 9 вечера, а городок будто вымер, хотя только что на площади гуляли дети на детской площадке. Зато в 11, как уложили детей, снова вышли, и улица была снова полна детским смехом и голосами-колокольчиками, несколько местных мальчишек гоняли на великах..в 9, очевидно, городок ужинал, все в одно время строго по часам))

P.S. Вначале думали, что в основном будем разбивать лагерь в диких местах, по этой причине запаслись даже портативным душем и раскладной кабинкой, но до сих пор не пользовались нашим душем....в Испании очень развита инфраструктура кемпингового туризма, а закон запрещает останавливаться в самых лакомых местах - на берегу моря, рек, озер, а также в национальных заповедниках и т.н. parques naturales, а также вблизи специальных кемпинг зон. А уютные поля и пастбища кому-то да принадлежат, выходит, что тормозить реально получается либо в спец.кемпинг зоне, если успеваешь туда до 8 (в 9-10 темнеет, а ведь еще разбивать лагерь), либо гостиница. С гостиницами на нашу ораву здесь проблема. Максимум, что у них есть, - это doble (номер на двоих), а брать два таких номера по 80-100 евро каждый уже накладно. Остаются hostels, там иногда можно найти triple, либо найти два doble в два раза дешевле.

среда, 12 августа 2015 г.

Дорожные заметки: день второй

День 2, 9 августа, вс
Карта дня.

Проснулись поздно, в 10:10, хотели в 8, но поздно легли накануне.
Монсон. Провинция Уэска (Huesca).
Первая точка интереса: храм с органом, в нем шла месса. Хор пел, играл органист, короткие песнопения или даже скорее возгласы перемежались чтением.
Затем посетили замок тамплиеров - Castillo de Monzon на горе с фигурой Христа с раскинутыми руками на смотровой площадке. Из города фигура Христа выглядит как крест.
Чтобы попасть в замок, нужно идти в гору под большим наклоном по торчащим вверх булыжникам, пройти ряд ворот, в т.ч. сторожевой пункт - там забежавшие вперед дети устроили нам засаду.
Замок примерно 10 в, был еще построен маврами, затем захвачен испанцами.
Знаменит тем, что там воспитывался король Jaime 1 монахами ордена, а также хранился легендарный меч Тисона, принадлежавший знаменитому главнокомандующему и национальному герою Испании - Эль Сиду Кампеодору, воевавшему за объединение испанских земель, захваченных маврами.

По пути заехали в деревушку Siétamo - дети поиграли на площадке перед Ратушей, а потом мы пофотографировали руины дворца и крепости графа Аранда.

В 14 выехали в сторону Уэски. Без обеда никак, посему затормозили в придорожном ресторанчике. Папа всегда сетует, что на еду тратится столько времени...На еду, на сон...)))
В 5, пообедав на въезде в Кисену (Quicena) поехали к замку Montearagón на холме. На полпути поняли, что бензин на нуле, но все равно решили посмотреть замок, п.ч. дети очень просили. Замок полуразрушенный, подьезд к нему закрыт, зато вид с холма открывался волшебный- горы, долина....дети успели покидать тарелку, побегать и разбить коленку. Дальше назад в Кисену и в Уэску искать заправку, -
нервничали страшно, ехали с горы на нетралке с выкл.двигателем. Потом машина еще долго ругалась зашифрованными сообщениями. Заправка оказалась в 10 минутах, и бензина оказалось было больше, чем думали. Ура!
УЭСКА.
В городе праздновали праздник San Lorenzo, святого покровителя города. Все были одеты в белое с зеленым. Любопытно, но мы видели по телевизору в ресторане начало празднества. Как заметил Слава, день святого испанцы праздновали крайне странно для нас...день святого не очень вяжется с шумной дискотекой и пьющими на улицах людьми...город, не смотря на прекрасный собор в готическом стиле и сохранившимся порталом с фигурами святых, был полон мусора, стаканов с недопитыми пивом, вином, липкие мостовые...Еще шла коррида, за билетами тянулась огромная очередь...В афише было указано, что с 8-14 что-то вроде фестиваля корриды, по 4 боя с быками в день, плюс соревнования торреадоров. В части  Испании коррида запрещена, часто видим плакаты,  агитирующие запретить корриду. Не знаю, как сейчас, но раньше коррида была вроде рыцарского турнира, и шансы у торреадора с быком были равны.

Поиск кэмпинга. В 8 выехали из города, кэмпинг нашли не сразу в 40 км. Собрали палатку за час, приготовили испанскую "гала-галу" (так ИБ называет сублимированные продукты, которые нужно развести горячей водой), и тут обнаружили, когда стемнело, что ни одна насадка от насоса не подходит к надувным детским матрасам. Папу отрядили практиковать испанский к соседям-палаточникам. Но все кончилось хорошо, правда завтра нам искать новый насос...отбой и спокойной ночи. 12:05
P.S.
Из флоры и фауны: видели красную стрекозу...парящую над дорогой хищную птицу бежево-белого окраса, сорок, вспархивающих с дороги  при приближении машины.

P.p.s. 68 585 км - заправка в Уэске


вторник, 11 августа 2015 г.

Дорожные заметки

или по пути св. Иакова

Привожу здесь наши путевые заметки из нашего путешествия на Север и Северо-Запад Испании. Возможно кому-то будет интересен наш скромный опыт и приключения, а кто-то сделает вывод никогда не ездить с детьми в путешествие настолько по сумасшедшему, а кто-то наоборот захочет повторить сию гонку за приключениями на свою голову . Публикую свой дорожный дневник, как есть, начиная с первого дня. Так вы сможете следить за нашими перемещениями, правда с опозданием в три дня. Пока что это получерновой вариант, в ожидании редактуры, большей детализации маршрута, публикации сопутствующих фотографий, но уже по возвращении домой.

День 1 - 8.08.15
Здесь карта путешествия первого дня.
Старт в 13 дня, показания на спидометре: 67 990 км
Остановка 1: Декатлон и заправка в 2:50 53,7 л на сумму 69 евро, спидометр: 68 111 км.
Выезд в 4:38.
Доехали к 8 в Лериду (Lérida ) - город имен, так же известный как Лье́йда (кат. Lleida), Ларида (арабск.) и Ильтрида или Илерда (древнее иберийское название) - столица провинции Льейда в составе автономного сообщества Каталония.

На холме в центре городского парка стоит прекрасная крепость - замок la Seu Vella , построенная еще маврами в 9 в., позже перешедшая в руки испанцев и ставшая замком короля. Самое интересное и красивое - это был Кафедральный Собор и колокольня в романско-готическом стиле. Ранее на месте собора была мечеть, построенная на руинах ранне-христианской вестготской церкви. Резные арочки, крестом сходящиеся своды, зеленый дворик...правда любовались на все мы сквозь решетку, т.к. вход в собор закрывается в 19:30. Обойдя храм снаружи,  увидели огромный портал с пустыми пьедесталами очевидно для апостолов. В середине сохранилась фигура сидящего Христа. И ни одной статуи апостола, все сбиты...в путеводителе написано, что крепость пострадала в 1812 и в 1936 от хранившихся там боепрепасов. По мне, так это похоже на планомерное растаскивание статуй, как в свое время в храме Христа Спасителя делали большевики.   А ведь в 36 г. в Испании началась гражданская война. В храме не было окон, все они заложены камнем изнутри...
Когда мы вышли из собора, поразило количество африканцев на улицах. По путеводителю как раз где-то неподалеку значился мусульманский квартал. Быстренько обойдя вокруг очередной древний храм 12 века, решили ретироваться.
К лагерю (Camping Almunia) мы подъехали затемно к 11. К нашему удивлению, лагерь был наглухо закрыт. Местные подсказали, что проникнуть вовнутрь можно через открытую калитку, а машину оставить снаружи.
В 11:30 начали разбивать палатку, но уже в 12:30 свернули и решили ехать в гостиницу, т.к. собрать ее при свете фонарика было нереально.
Заночевали в 5 км в городке Монсон (Monzon). Пока кружили по городку, в центре видели холм с освещенным замком. Отбой ок. 2 ночи.

четверг, 14 мая 2015 г.

Наша жизнь - продолжение репортажа

Кит периодически спрашивает: "Не вернемся ли мы в Москву," - на что отвечаю вопросом: "А ты хочешь?" - Получаю отрицательный ответ. Допытываюсь: "Дети, вам здесь нравится?"
- Дети хором кричат: "Да!!!" 



В колледж в 3 года. В институт в 12 лет.

Давно уже хочу рассказать об особенностях местной школы, о системе образования.

Во-первых, с 6-16 лет ребенок должен обязательно ходить в школу. Нельзя, за редким исключением (напр., дети дипломатов), держать детей дома на домашнем обучении.

Детского сада, как в России, здесь нет. Есть Guarderia - это что-то среднее между детским садом и яслями, туда отдают деток от 0 и до 3 лет. Дальше детки идут в начальную школу (primaria = primary school). Здание школы называется Colegio (=колледж)))). С 3-6 - это подготовительные группы, которые называются infantil. Там детки не спят днем, хотя конечно, если кто притомился, то можно прикорнуть на ближайшем матрасике.

Для нас, привыкших спать по часам в детском саду в Москве, это стало настоящей проблемой, п.ч. ребенок уставал, и не мог продержаться до 5 вечера в школе. Начались слезы, скандалы. Пока водим до 12:30.

В первый класс идут в 6 лет. С 6-12 лет - это начальная школа. Образование обязательное и бесплатное. Запись в классы строго по возрасту. Т.к. нашему старшему 9 лет, его хотели вообще отправить в 4-ый класс, но в итоге решились на "понижение" из-за незнания языка, а главное, чтобы ему было полегче. По факту, третий класс в испанской школе практически равен по уровню знаний третьему классу русской школы, о чем сужу по математике. Так что понижения уровня знаний де-факто не вышло. Кстати, уровень математики даже превосходит уровень нашей предыдущей школы в РФ. Много операций делается в уме (например, при делении в столбик записываются лишь ответ и остаток).

Расписание

Расписание очень любопытное. Школьный день разделен на две части....

В 9:00 звенит школьный звонок, все детки собираются на линейку на улице и с учительницей идут в класс.
В 11-11:30 у детей небольшой перекус, almuerzo (альмуэрсо).
В 12:30 заканчиваются занятия первой половины дня.
С 12:30-15:30 перерыв на обед и ОЧЕНЬ большая перемена, называется Комедор (Comedor, от comer- обедать)
В 15:30 начинается вторая часть учебного дня.
В 17:00 школа заканчивается.

Завтрака в школе, как у нас в России, нет.

Такое расписание очевидно связано с сиестой - дневным отдыхом, необходимым в месяцы летней жары. Работает оно круглогодично, кроме июня и сентября, когда занятия идут с 9 до 13 без перерыва на обед. Важно не путать школьное расписание с расписанием работы магазинов. Я до сих пор, закинув дитенка в школу в 15:30 пытаюсь безуспешно попасть в магазин. Сиеста в магазинах с 14-17, открываются они в 9-10, а вот банки открыты только в первую половину дня: с 8-14. Справедливости ради стоит отметить, что в получасе езды от нас есть огромный торговый центр, где магазины не закрываются на сиесту и работают с 10 до 22. А огромный супермаркет Carrefour вообще отрыт даже в воскресенье и в фиесты c 9 до 22!

Школьное расписание - самое не удобное. Получается, что родители постоянно работают таксистами - привез в школу, через три часа забрал (либо ребенок будет болтаться в школе 3 часа особо без присмотра, т.к. учительница уходит домой с 12:30 - 15:30), потом снова отвез в школу, а потом через полтора часа забрал. Дальше уже везешь на тренировки.....Большинство родителей, которые очевидно работают дома, забирают своих детей из школы на обед! В 12:30 всегда вижу очень много родителей, ожидающих школьного звонка у ворот школы.  Местные родительские ассоциации пытаются даже как-то бороться с тем, что учебный день разбит на две части: пишут петиции, собирают подписи, распространяют листовки, устраивают экспериментальные "короткие" школьные дни. Надеемся, что это принесет свои плоды...

Кстати, доступ в школу закрыт (все калитки закрыты на замок), кроме часов открытия и закрытия школы, тогда двери открывают сотрудники школы. Периодически, задержавшись на территории школы, я оставалась запертой изнутри, и бегала в поисках сотрудников школы в соотв. форме с ключами.

Во дворе сделаны фонтанчики с питьевой водой: нажимаешь на кнопочку, из краника бьет струйка воды. Можно самому попить и напоить (точнее облить приятеля))), помню, как такие же точно фонтанчики (они так и назывались water fountain) были в школе в Канаде. Да, порой дети возвращаются домой немного мокрые и грязные, но зато жажда их точно мучить не будет! Помню эти вечно пустые бидоны с водой в школе в Москве и жалобы старшего на то, что ему опять не хватило воды.

Летние каникулы начинаются 19 июня. Назад в школу - в первых числах сентября. В этом году - назад в школу 10 сентября. В каждом году эта дата меняется.

Дополнительные каникулы - две недели зимой на Рождество и две недели весной на Пасху. Также в течение года множество выходных дней - fiestas. Это праздничные дни, например 1 мая в Испании - это официальный нерабочий день.

Мероприятия и экскурсии

В школе часто устраиваются экскурсии. За наше пребывание тут, у старшего уже было две экскурсии. Первая - в соседний небольшой городок. Вторая - в парк, где можно было лазить по деревьям, кататься на лошадях, прыгать на батутах.

У младшего была экскурсия первый раз на днях: их возили на автобусе на ферму. Взахлеб рассказывал о кабанчиках, курочках, лошадях, о том, как яйцо, которая снесла курочка, скормили еноту, и о том, как они месили тесто и пекли печенье, которое тут же лопали.

По рассказам местных родителей, в последний день перед летними каникулами устраивают день водных развлечений. Школьный двор оборудуют надувными водными горками, дети ходят по школе в плавках, резвятся, обливаются из шланга, и т.д....

Средняя школа

Вернусь к образовательной системе в Испании.  После окончания начальной школы, ребенок переходит в среднюю школу (здесь это называется secundaria = secondary education). Как правило, средняя школа находится в отдельном здании, которое называется instituto! В instituto учатся с 12 до 16 лет. Обучение, как и в начальной школе, бесплатное.

С 16-18 лет при условии успешной сдачи экзаменов в школе, ребенок переходит на уровень bachillerato (бачилерато, но это не равно нашему бакалавру в университете).  Данный уровень сравним со старшими классами школы, с той разницей, что здесь можно получить некоторую специализацию в выбранной области наук. Выпускные экзамены в бачилерато являются вступительными в университет.

0-3 Guarderia
3-6 Infantil (colegio)
6-12 primaria (colegio)
12-16 seсundaria (instituto)
16-18 bachillerato (instituto)


Вот и выходит, что детки с 3 лет уже учатся в колледжах, а с 12 в институте!!!


Музыкальное образование 

Считается, что музыкальное образование в Испании одно из лучших на европейском континенте. Когда мы были на автобусной экскурсии в Валенсии, гид рассказывал как раз о том, что в Испании музыкальному образованию придается большое значение. Грубо говоря, каждый уважающий себя человек имеет музыкальное образование....И даже в маленькой Алтее я видела несколько концертных залов.

А наш Совенок уже немного играет на дудочке по нотам и получает большое удовольствие от этого. Так что, если он не станет гимнастом или футболистом, может он станет музыкантом? ;)))) На мой вопрос "а какие другие музыкальные инструменты есть у вас в школе" - отвечает, что есть барабаны, трубы и всякое другое...Очень мне вспоминается Канада, где был даже школьный оркестр. Можно было выбрать любой инструмент: флейту, кларнет, саксофон(!!!) и др. и научиться на нем играть, а потом и выступать.


Гигиена, здоровье и окружающая среда


Отдельно хотела написать про то, как в школе детям прививают чистоту и личную гигиену. На физкультуру обязательно нужно приносить мешок с полотенцем, мылом и одеколоном(!!!). По крайней мере, об этом мне заявил старший, после первого урока физкультуры в школе. Выяснила у знакомых мам, что одеколон приносить в школу все же не обязательно. Для меня это был шок: зачем 9 -летнему мальчику одеколон!? Следующий сюрприз меня ждал, когда ребенок попросил ему купить зубную щетку и пасту в школу. На мой немой вопрос,  сообщил, что они чистят зубы после обеда.

Было интересно и порадовало то, что в школе детям рассказывают о том, как можно заботиться о своем здоровье и о защите окружающей среды. И все в формате игры. Стартовал игровой проект, в котором все школьники  и их родители принимают участие. Детям рассказывается о том, что прямо у них под носом - в доме, где они живут, в школе, в которой они учатся могут встречаться опасные субъекты - яды, которые отравляют нас и окружающую нас среду. Детей знакомят с "подозреваемыми" - пищевые добавки, консерванты, вредная бытовая химия, и т.д. и учат распознавать их в продуктах домашнего обихода, в продуктах, встречающихся в магазине. Любопытно, что среди "подозреваемых" вредителей здоровью находится шум или так называемое "шумовое загрязнение" (сontaminación acústica). Собственно есть нормы допустимого шума. 50 дБ - это уровень комфорта, 70 дБ - предельно допустимый уровень.  Причем обычный бытовый шум, к которому мы все давно уже привыкли - шум машин, пылесоса, крик превышает допустимую норму! В итоге это приводит к нарушению сна, хронической усталости, гормональным изменениям, проблемам в пищеварении, потере слуха! 

Кстати, Испания на втором месте после Японии по превышению допустимой нормы шума! И я вполне могу в это поверить, побывав на одной из испанских праздников-фиест, где шумно играет -ревет оркестр, запускают петарды простые прохожие, прямо у тебя под ухом... Но это еще цветочки, по словам местных, а вот неделя празднования фестиваля "Мавры и христиане" в Алтее в сентябре может запомнится надолго - песни, музыка, салют .... Благо стрелять из мушкетов и пушек прямо на улице запретили! А то ведь были и такие времена совсем еще недавно))) Но концерт рок музыки под окнами до 3-4 утра в течение недели  - подобное мало кто выдержит, поэтому многие местные стараются уехать на эту неделю куда-нибудь в более тихое местечко)))

А вот гигиене здесь уделяют особое внимание не только в школе. Взять хотя бы продуктовый магазин. В овощном отделе стоит стойка с коробочкой, внутри которой лежат прозрачные перчатки - это, чтобы не брать овощи голыми руками. А в хлебном отделе рядом с отсеками с выпечкой на развес (да, всякие круасаны и булочки продаются на вес!) также короб с перчатками и надпись, которая гласит, что перчатки обязательны! В рыбном же отделе так вообще просто рай. Выбранную рыбу при вас помоют из специального душа, почистят чешую, разделают и разрежут, а хвост и голову завернут отдельно на суп. Кстати, в рыбный отдел можно ходить как на экскурсию. Там и цельные осьминоги (причем однажды мы видели живых осьминогов - они шевелились в воде, окрашенной в чернила), и рыба десяти сортов, несколько сортов моллюсков (как минимум 4-5!), кальмары, лобстеры и креветки (3-4 вида!). Из всех рыб меня больше всего поразила рыба-удильщик. Та самая, которая на большой глубине водится со светящимся фонариком над зубастой пастью. Она тоже частенько в продаже. И усик над пастью виден, а про саму пасть я вообще молчу. Рыба, кстати, почти бесцветная, очень очень бледная. Солнышка ей точно не хватает, как и нам совсем недавно...