День 8, 15 августа
Карта дня.
Городок Логроньо - для меня есть что-то французское в этом названии. Город аистов, город графитти и город над которым пролетел первый самолет в 1910 г....по-крайней мере так гласит надпись и соотв. иллюстрация на стене одного из домов. Городок очень примечательный и контрастный: с одной стороны - древние соборы с гнездами аистов на крышах, а аисты здесь повсюду...и кажется их количество прямо пропорционально древности городка/деревни, с другой - замусоренные и расписанные улицы с настойчивым запахом помоек и площадь перед церковью св.Варфоломея, облюбованная бомжами. С одной стороны - благообразные старички и старушки на мессе в честь праздника Успения Богоматери, с другой - хипповатая молодежь в наколках, местное население, выходящее из старинных домов чуть ли не в пижамах на улицы и современные паломники с рюкзаками, посохами и раковинами гребешка...Город, где на площади перед собором св.Иакова - рассыпаны игральные кости из камня и из камня же выложена настольная игра - выложена прямо на площади - игра в паломничество. (P.S. Подобная игра продавалась в монастыре в Нахере)
Здесь понимаешь, что раковина морского гребешка на рюкзаках паломников символизирует
отнюдь не цель пути - поклонение святым мощам апостола, но поклонение собственному отречению от благ цивилизации, собственным достижениям, но не во имя Христа...а во имя азарта и адреналина в гонке за достопримечательностями. Новые "паломники" не заходят в храм, а сидят снаружи, любуясь видом, возможно в ожидании других таких же путников. Своебразный вид туризма со специальной сетью гостиниц, популяризированными велосипедными и пешими маршрутами.
И тут же в насмешку надпись на рекламном графитти во всю стену дома напротив собора:
"El camino de Santiago se hace por etapas." - с зачеркнутой буквой "е" в последнем слове, что превращает фразу "Путь св.Иакова проходится по этапам" в "Путь Св.Иакова проходится ради тапас", где тапасами называются местные закуски. Данное издевательство усугубляется рисунком: разьевшаяся непропорциональная рука младенца Пантагрюэля в татуировках держит шпажку с креветками, отбрасывая тень посоха паломника с прикрепленной раковиной.
Все здесь поставлено на коммерческую основу. В ресторанах есть спец. меню peregrino, т.е.для паломника за 15 евро. Есть меню дня и за 11,9 неподалеку от церкви св.Варфоломея, ресторан так и называется - Bartolomeo. На витрине, дверях - иконографические изображения.
Город - карикатура на современный мир, здесь все преувеличено и обнажено до абсурда. Все это создает ощущение нереальности происходящего, как будто находишься на осколках древней цивилизации. У меня возникают ассоциации с фильмом "Водный мир" с Кевином Костнером.
Huercanos - деревушка по пути в Нахеру (ударение на первый слог), достопримечательность - храм с двумя звонницами и гнездами аистов. Папа со Славой - на выход, Кит спит, у меня же - передышка от фотографирования из окна всех красивостей, мимо которых проезжаем и штурманских обязанностей.
Najera (от арабск. Нахара «город меж скал») - монастырь Санта-Мария-ла-. Реаль. Монастырь основан королем Гарсия Санчесом III в 1044 г. По легенде, король охотился в лесах неподалеку. Сокол его Величества залетел в пещеру, король последовал за ним и обнаружил в пещере образ Девы Марии дивной красоты, корзину белых лилий, колокол и светильник. Современный монастырь был построен значительно позже, уже в 15 веке, а легендарная пещера стала частью монастырско-музейного комплекса.
Сам город был когда-то древней столицей королевства Нахера-Памплона после падения и разрушения самой Памплоны арабами в 10 в. Со временем монастырь стал усыпальницей древних королей Наварры, Арагона и Кастилии.
Из главных украшений монастыря - внутренний дворик с колонадой и арками, испещренными резьбой. Сам зеленый дворик служит напоминанием о рае, он разделен на четыре части, в память о четырех реках рая, по центру - колодец, символ источника жизни (Древа Жизни).
Нам очень повезло при посещении монастыря, т.к. нам показали обычно закрытые для посещения древние хоры, вырезанные из дерева в 15 веке.
А что же мы? А мы пали жертвой расхожих символов и побрякушек для туристов. Накупили ракушек, значков и кожаных фляг на радость детям...и кажется на этом наше путешествие подошло к концу. Наверное, поделом. И точно ради нашего же блага, ведь что не происходит, происходит по воле Бога и ради блага самого же человека.
Возвращаясь назад из Нахеры, наша машина вдруг отказалась ехать дальше. При очередном переключении скоростей, машинка отказалась слушаться, послышался стук о дорогу. Пауза. Первая мысль: что это упало? Вылетела коробка передач? Эх, сломался наш Беззубик (больно похожа на данный персонаж, любимый детьми и нами). Дальше, стандартный набор: вызов эвакуатора через страховую и такси для нас. До нашей палатки ехали на роскошном белом мерседесе с цифровым экраном на всю переднюю приборную доску и люком в пол крыши причем совершенно бесплатно. Остается ждать вердикта до открытия автомастерских в понедельник...Отбой!
P.S. Главное, что все живы-здоровы, есть кров над головой (=палатка), есть еда, и даже электричество можно подключить на наш участок. В некотором роде даже есть Wifi.
Карта дня.
Городок Логроньо - для меня есть что-то французское в этом названии. Город аистов, город графитти и город над которым пролетел первый самолет в 1910 г....по-крайней мере так гласит надпись и соотв. иллюстрация на стене одного из домов. Городок очень примечательный и контрастный: с одной стороны - древние соборы с гнездами аистов на крышах, а аисты здесь повсюду...и кажется их количество прямо пропорционально древности городка/деревни, с другой - замусоренные и расписанные улицы с настойчивым запахом помоек и площадь перед церковью св.Варфоломея, облюбованная бомжами. С одной стороны - благообразные старички и старушки на мессе в честь праздника Успения Богоматери, с другой - хипповатая молодежь в наколках, местное население, выходящее из старинных домов чуть ли не в пижамах на улицы и современные паломники с рюкзаками, посохами и раковинами гребешка...Город, где на площади перед собором св.Иакова - рассыпаны игральные кости из камня и из камня же выложена настольная игра - выложена прямо на площади - игра в паломничество. (P.S. Подобная игра продавалась в монастыре в Нахере)
Здесь понимаешь, что раковина морского гребешка на рюкзаках паломников символизирует
отнюдь не цель пути - поклонение святым мощам апостола, но поклонение собственному отречению от благ цивилизации, собственным достижениям, но не во имя Христа...а во имя азарта и адреналина в гонке за достопримечательностями. Новые "паломники" не заходят в храм, а сидят снаружи, любуясь видом, возможно в ожидании других таких же путников. Своебразный вид туризма со специальной сетью гостиниц, популяризированными велосипедными и пешими маршрутами.
И тут же в насмешку надпись на рекламном графитти во всю стену дома напротив собора:
"El camino de Santiago se hace por etapas." - с зачеркнутой буквой "е" в последнем слове, что превращает фразу "Путь св.Иакова проходится по этапам" в "Путь Св.Иакова проходится ради тапас", где тапасами называются местные закуски. Данное издевательство усугубляется рисунком: разьевшаяся непропорциональная рука младенца Пантагрюэля в татуировках держит шпажку с креветками, отбрасывая тень посоха паломника с прикрепленной раковиной.
Все здесь поставлено на коммерческую основу. В ресторанах есть спец. меню peregrino, т.е.для паломника за 15 евро. Есть меню дня и за 11,9 неподалеку от церкви св.Варфоломея, ресторан так и называется - Bartolomeo. На витрине, дверях - иконографические изображения.
Город - карикатура на современный мир, здесь все преувеличено и обнажено до абсурда. Все это создает ощущение нереальности происходящего, как будто находишься на осколках древней цивилизации. У меня возникают ассоциации с фильмом "Водный мир" с Кевином Костнером.
Huercanos - деревушка по пути в Нахеру (ударение на первый слог), достопримечательность - храм с двумя звонницами и гнездами аистов. Папа со Славой - на выход, Кит спит, у меня же - передышка от фотографирования из окна всех красивостей, мимо которых проезжаем и штурманских обязанностей.
Najera (от арабск. Нахара «город меж скал») - монастырь Санта-Мария-ла-. Реаль. Монастырь основан королем Гарсия Санчесом III в 1044 г. По легенде, король охотился в лесах неподалеку. Сокол его Величества залетел в пещеру, король последовал за ним и обнаружил в пещере образ Девы Марии дивной красоты, корзину белых лилий, колокол и светильник. Современный монастырь был построен значительно позже, уже в 15 веке, а легендарная пещера стала частью монастырско-музейного комплекса.
Сам город был когда-то древней столицей королевства Нахера-Памплона после падения и разрушения самой Памплоны арабами в 10 в. Со временем монастырь стал усыпальницей древних королей Наварры, Арагона и Кастилии.
Из главных украшений монастыря - внутренний дворик с колонадой и арками, испещренными резьбой. Сам зеленый дворик служит напоминанием о рае, он разделен на четыре части, в память о четырех реках рая, по центру - колодец, символ источника жизни (Древа Жизни).
Нам очень повезло при посещении монастыря, т.к. нам показали обычно закрытые для посещения древние хоры, вырезанные из дерева в 15 веке.
А что же мы? А мы пали жертвой расхожих символов и побрякушек для туристов. Накупили ракушек, значков и кожаных фляг на радость детям...и кажется на этом наше путешествие подошло к концу. Наверное, поделом. И точно ради нашего же блага, ведь что не происходит, происходит по воле Бога и ради блага самого же человека.
Возвращаясь назад из Нахеры, наша машина вдруг отказалась ехать дальше. При очередном переключении скоростей, машинка отказалась слушаться, послышался стук о дорогу. Пауза. Первая мысль: что это упало? Вылетела коробка передач? Эх, сломался наш Беззубик (больно похожа на данный персонаж, любимый детьми и нами). Дальше, стандартный набор: вызов эвакуатора через страховую и такси для нас. До нашей палатки ехали на роскошном белом мерседесе с цифровым экраном на всю переднюю приборную доску и люком в пол крыши причем совершенно бесплатно. Остается ждать вердикта до открытия автомастерских в понедельник...Отбой!
P.S. Главное, что все живы-здоровы, есть кров над головой (=палатка), есть еда, и даже электричество можно подключить на наш участок. В некотором роде даже есть Wifi.
Комментариев нет:
Отправить комментарий